ThirTEEN Terrors
Wanida Episode 01 ENG Sub
Hey!
Class is finished, let's go home!
Wait a minute, why the rush?
Hey.
Do you remember the place I show you?
I found it.
Want to see it?
Course.
They say that executes also a bit crazy, you know?
Bit crazy?
And he became a serial killer?
Yes.
Here, here!
Place of executions that I found.
And the ends together at the Banyan Tree.
This is very similar really yes?
Indeed this!
I'm sure!
So, the rumors about how our school to be a place of execution...
Here is the place.
Fur back of my neck stand up.
Let's take a few photos.
Are you ready?
Do you? Yes, Pose semiripnya
Okay ready? 1,2,3.
Kornkanok and I became close friends since we know each other very interested in the world of mystery and all of theIT can not be explained.
Our hobby is reading ghost stories and the history of our school.
Then we are to find out about how our school so the former place of execution.
This makes us very excited.
Wanida Punyaungkul
Wanida
What you've completed the English report?
Wait, this is for tomorrow huh?
Yes
I totally forgot
I would ketas and take a moment
Wait huh?
Okay, okay, okay.
Hey, Vee, Vee.
Read this, it's about our school?
Y School near Bang Yai?
A student named Wanida cruelly murdered, and the murderer was cut off his head and hidden dikolong table.
None ever find his head since then.
After that, if you come across a student who surprise on head table, you will be exposed to the curse.
If you can not find the head until two days, you will die.
It's a little dramatic, do not you think?
Hey,
What is it?
Emmm...
When I go take notes...
Then...
I heard a strange sound.
I came and approached the table,
What are you doing?
It's already 9pm,
disni Do you want to stay or go home, Kanok?
I just want to go home now,
I did drive you forward.
Uncle, goodnight.
Good night, carefully street huh?
Yes.
Hey, I go home, huh?
Bye, Bye, bye.
Hey, hey.
You see Kanok this morning?
No, I do not see it.
Stop shaking the table!
ManutsaVee.
Kornkanok not go to school today?
Yeah,
Is he sick?
I know less, because yesterday she was fine.
Okay then.
Please tell him to send the letter.
Yes.
Hello,
Hey, are you okay?
I am calling from before but you never answer it.
Why do you have?
I'm just a little sore so I went to the doctor and had been sleeping.
I woke up and saw all the missed calls from you, it was a little unnerving.
Oh, thank God if you do not see why.
I'll talk to you again later.
Manual SubINDO by Iksan ENGSub by KudaLakorn
Terrors Thirteen Episode 01 - Wanida
Vee, what is it?
Vee, What happened?
Hey, hey I want to talk to you I want to talk to you...
Hello,
Hey, are you still sick?
Why do was not to school?
Vee, It Mamanya Kanok
Everything
I want to say something to you all
classmates you, Kornkanok, died last night
What happened, sir?
It was an accident
He collisions motors and she did not use a helmet.
People at the scene said it was pretty awful
After that, if you come across a student who surprise dikolom head table, you will be exposed to the curse.
If you can not find the head until two days, you will die.
Emmm,
What are you doing here?
What are you looking for from the table?
I just want to find something.
Looking for something?
What is it?
I really can not tell
ManutsaVee, people will think that you're going to steal something if they see it.
You are a student who behaves well.
And you're also good in lessons.
So I do not believe that you are such a person.
I believe you.
But, can you tell me, what would you do?
Sir,
Is there used to be a student named Wanida in our schools
Thirteen Terrors Episode 01 - Wanida
Terrors Thirteen Episode 01 - Wanida
sir,
Is there used to be a student at the school named Wanida us
Wanida?
Is not that just a rumor online?
So it is not true?
Wanida first school is here.
And it is true,
He died in our schools.
He was my student.
But I do not believe in the curse.
That's all there is.
What do you know?
No one ever dies of our school.
What Kornkanok?
It was an accident.
You know, it's all the past.
ManutsaVee, I understand what you are going to do.
You lost your best friend,
But by doing this will not make it all the better.
Kornkanok do not want you to be like this.
It's already too late.
I think now you have to go home.
Sir,
Yeah,
Are ghosts real?
Of course,
But is it true that Wanida real ghost?
I do not think that he would revenge on anyone.
Not sleeping baby?
Soon.
Vee, you can tell me if there is a problem.
I and dad are very worried.
I'm fine, thanks.
I am thankful that you're okay.
What happened to your neck?
Neck is bleeding.
ManutsaVee.
Could forward and resolve this problem?
Yes,
(Fri & apos; at, May 26, 2000)
(Help)
Vee, what is it?
You yell when sleeping.
You nightmares, you did nothing?
You sweat, are you good?
I'm fine.
Terrors Thirteen Episode 01 - Wanida
(True Story)
What do you see, Wanida?
(How to play the Ouija Board)
I invite the spirits who are in this place to enter into this glass.
If you are here, please move to the "Yes"
(Yes)
What you Wanida?
(Yes)
What can I do for you?
F-I-N-D
H-E-A-D
Search Head?
Where can I find the head?
F-O-L
L-O-W
Follow?
What does it mean?
Are you sure about this?
You kept wondering, where are we now?
At first I was not scared, but now I'm starting to fear.
Yes, how did you know that this place is where it happened?
Actually, I do not believe it. So I'm here want to prove it.
(Fri & apos; at, May 26, 2000)
Remember, you should not push the glass!
You also should not pretend.
Wanida.
And you should not break the glass or his spirit inside you.
Are you ready?
I invite the spirits who are in this place to enter into this glass.
Is there is now a spirit that goes into the glass?
(Yes)
Are you talking about all the executor?
(Yes)
What is your name?
When did you menginggal?
Can you tell us, what can we do for you?
Why is he so long?
D
A.
D.
Hey, did you push the glass?
This is not funny!
I do not do it!
Me too!
Especially me!
Is this you?
Not me!
You huh?
Not me, continue this anyone?
Stop! This is not funny! Yes, this is not funny!
What are you doing?
Oh, you sir Guard.
You pupils in this school right?
It was late at night, why are you still here?
Sorry Uncle, we forget something.
We'll be home soon.
Hurry!
Be careful not to hurt my son!
Yeah,
Uncle!
What happened to him?
Uncle! Uncle!
What happened to him?
Uncle, are you okay?
Wanida, really?
You're safe now.
Now all safe.
Thirteen Terrors Episode 01 - Wanida
(Mama)
Vee,
Where have you last night ?!
I and the father are very worried!
I'm sorry, Ma.
Emmm,
My friend in trouble, so I had to help him.
I do not want it all the worse.
Okay, okay.
I believe you.
But promise me you will not do it again.
Yeah,
You have not eaten anything huh?
Remember huh?
Who do you invite home, dear?
I do not invite anyone, Ma.
Ma!
What happened?
Pa, Do not!
Thank you, ManutsaVee.
ENGSub by KudaLakorn Manual Sub INDO by Iksan ThirTEENTerrorsID.blogspot.com
Hello,
I want to tell you something!
What is it?
It's about Ball.
We've broken up.
We are always together and you call me to break up like that?
Frankly, what you're not tired of fighting every day like this ?
SOMEONE
I do not know I would be like this, whatever the meaning of my life without you, Im!
You can go to hell if you want!
Maybe we could get back together when you become a ghost.
THE DEAD BY LOVE RELA
Why are you so cruel like this? Promise!
Pemilknya hanged himself last night.
You're okay, Im?
I feel he's still around me.
I can not take this anymore!
He tried to get me to be with her!
REMEMBER
YOU
PROMISE
BE TOGETHER, IM!
Terrors Thirteen Episode 02 - Death We1
Thirteen Terrors
Wanida Episode 01 ENG Sub
Hey!
Class is finished, let's go home!
Wait a minute, why the rush?
Hey.
Do you remember the place I show you?
I found it.
Want to see it?
Course.
They say that executes also a bit crazy, you know?
Bit crazy?
And he became a serial killer?
Yes.
Here, here!
Place of executions that I found.
And the ends together at the Banyan Tree.
This is very similar really yes?
Indeed this!
I'm sure!
So, the rumors about how our school to be a place of execution...
Here is the place.
Fur back of my neck stand up.
Let's take a few photos.
Are you ready?
Do you? Yes, Pose semiripnya
Okay ready? 1,2,3.
Kornkanok and I became close friends since we know each other very interested in the world of mystery and all of theIT can not be explained.
Our hobby is reading ghost stories and the history of our school.
Then we are to find out about how our school so the former place of execution.
This makes us very excited.
Wanida Punyaungkul
Wanida
What you've completed the English report?
Wait, this is for tomorrow huh?
Yes
I totally forgot
I would ketas and take a moment
Wait huh?
Okay, okay, okay.
Hey, Vee, Vee.
Read this, it's about our school?
Y School near Bang Yai?
A student named Wanida cruelly murdered, and the murderer was cut off his head and hidden dikolong table.
None ever find his head since then.
After that, if you come across a student who surprise on head table, you will be exposed to the curse.
If you can not find the head until two days, you will die.
It's a little dramatic, do not you think?
Hey,
What is it?
Emmm...
When I go take notes...
Then...
I heard a strange sound.
I came and approached the table,
What are you doing?
It's already 9pm,
disni Do you want to stay or go home, Kanok?
I just want to go home now,
I did drive you forward.
Uncle, goodnight.
Good night, carefully street huh?
Yes.
Hey, I go home, huh?
Bye, Bye, bye.
Hey, hey.
You see Kanok this morning?
No, I do not see it.
Stop shaking the table!
ManutsaVee.
Kornkanok not go to school today?
Yeah,
Is he sick?
I know less, because yesterday she was fine.
Okay then.
Please tell him to send the letter.
Yes.
Hello,
Hey, are you okay?
I am calling from before but you never answer it.
Why do you have?
I'm just a little sore so I went to the doctor and had been sleeping.
I woke up and saw all the missed calls from you, it was a little unnerving.
Oh, thank God if you do not see why.
I'll talk to you again later.
Manual SubINDO by Iksan ENGSub by KudaLakorn
ThirTEEN Terrors Episode 01 - Wanida
Vee, what is it?
Vee, What happened?
Hey, hey I want to talk to you I want to talk to you...
Hello,
Hey, are you still sick?
Why do was not to school?
Vee, It Mamanya Kanok
Everything
I want to say something to you all
classmates you, Kornkanok, died last night
What happened, sir?
It was an accident
He collisions motors and she did not use a helmet.
People at the scene said it was pretty awful
After that, if you come across a student who surprise dikolom head table, you will be exposed to the curse.
If you can not find the head until two days, you will die.
Emmm,
What are you doing here?
What are you looking for from the table?
I just want to find something.
Looking for something?
What is it?
I really can not tell
ManutsaVee, people will think that you're going to steal something if they see it.
You are a student who behaves well.
And you're also good in lessons.
So I do not believe that you are such a person.
I believe you.
But, can you tell me, what would you do?
Sir,
Is there used to be a student named Wanida in our schools
Thirteen Terrors Episode 01 - Wanida
ThirTEEN Terrors Episode 01 - Wanida
sir,
Is there used to be a student at the school named Wanida us
Wanida?
Is not that just a rumor online?
So it is not true?
Wanida first school is here.
And it is true,
He died in our schools.
He was my student.
But I do not believe in the curse.
That's all there is.
What do you know?
No one ever dies of our school.
What Kornkanok?
It was an accident.
You know, it's all the past.
ManutsaVee, I understand what you are going to do.
You lost your best friend,
But by doing this will not make it all the better.
Kornkanok do not want you to be like this.
It's already too late.
I think now you have to go home.
Sir,
Yeah,
Are ghosts real?
Of course,
But is it true that Wanida real ghost?
I do not think that he would revenge on anyone.
Not sleeping baby?
Soon.
Vee, you can tell me if there is a problem.
I and dad are very worried.
I'm fine, thanks.
I am thankful that you're okay.
What happened to your neck?
Neck is bleeding.
ManutsaVee.
Could forward and resolve this problem?
Yes,
(Fri & apos; at, May 26, 2000)
(Help)
Vee, what is it?
You yell when sleeping.
You nightmares, you did nothing?
You sweat, are you good?
I'm fine.
ThirTEEN Terrors Episode 01 - Wanida
(True Story)
What do you see, Wanida?
(How to play the Ouija Board)
I invite the spirits who are in this place to enter into this glass.
If you are here, please move to the "Yes"
(Yes)
What you Wanida?
(Yes)
What can I do for you?
F-I-N-D
H-E-A-D
Search Head?
Where can I find the head?
F-O-L
L-O-W
Follow?
What does it mean?
Are you sure about this?
You kept wondering, where are we now?
At first I was not scared, but now I'm starting to fear.
Yes, how did you know that this place is where it happened?
Actually, I do not believe it. So I'm here want to prove it.
(Fri & apos; at, May 26, 2000)
Remember, you should not push the glass!
You also should not pretend.
Wanida.
And you should not break the glass or his spirit inside you.
Are you ready?
I invite the spirits who are in this place to enter into this glass.
Is there is now a spirit that goes into the glass?
(Yes)
Are you talking about all the executor?
(Yes)
What is your name?
When did you menginggal?
Can you tell us, what can we do for you?
Why is he so long?
D
A.
D.
Hey, did you push the glass?
This is not funny!
I do not do it!
Me too!
Especially me!
Is this you?
Not me!
You huh?
Not me, continue this anyone?
Stop! This is not funny! Yes, this is not funny!
What are you doing?
Oh, you sir Guard.
You pupils in this school right?
It was late at night, why are you still here?
Sorry Uncle, we forget something.
We'll be home soon.
Hurry!
Be careful not to hurt my son!
Yeah,
Uncle!
What happened to him?
Uncle! Uncle!
What happened to him?
Uncle, are you okay?
Wanida, really?
You're safe now.
Now all safe.
Thirteen Terrors Episode 01 - Wanida
(Mama)
Vee,
Where have you last night ?!
I and the father are very worried!
I'm sorry, Ma.
Emmm,
My friend in trouble, so I had to help him.
I do not want it all the worse.
Okay, okay.
I believe you.
But promise me you will not do it again.
Yeah,
You have not eaten anything huh?
Remember huh?
Who do you invite home, dear?
I do not invite anyone, Ma.
Ma!
What happened?
Pa, Do not!
Thank you, ManutsaVee.
ENGSub by KudaLakorn Manual Sub INDO by Iksan ThirTEENTerrorsID.blogspot.com
Hello,
I want to tell you something!
What is it?
It's about Ball.
We've broken up.
We are always together and you call me to break up like that?
Frankly, what you're not tired of fighting every day like this ?
SOMEONE
I do not know I would be like this, whatever the meaning of my life without you, Im!
You can go to hell if you want!
Maybe we could get back together when you become a ghost.
THE DEAD BY LOVE RELA
Why are you so cruel like this? Promise!
OWner hanged himself last night.
You're okay, Im?
I feel he's still around me.
I can not take this anymore!
He tried to get me to be with her!
REMEMBER
YOU
PROMISE
BE TOGETHER, IM!
ThirTEEN Terrors Episode 02 - Our Death
Auto Translate from Indonesian to English Thanks to Subscene: IksanKurniawan